1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:13,269 --> 00:00:15,605
نيك. أنا أقول
أنت، أنا أحكي لك هذه القصة-

4
00:00:15,688 --> 00:00:17,690
سيكون الأمر كبيرًا - إنه كذلك
سوف يضعني على الخريطة.

5
00:00:17,690 --> 00:00:19,400
سوف يحظى باهتمام وطني.

6
00:00:19,400 --> 00:00:21,486
وسوف تحصل لي على وظيفة
في سوق حقيقي.

7
00:00:21,528 --> 00:00:25,615
لم أنتقل من نبراسكا للعيش فيها
بعض مدن تكساس رينكي دينك إلى الأبد. تمام؟

8
00:00:25,698 --> 00:00:30,078
أنا أتحدث عن السوق
مثل فورت وورث أو تشاتانوغا. تمام.

9
00:00:30,662 --> 00:00:34,499
سترى. عظيم، ربما ينبغي علينا ذلك
أظهر بعض الاحترام، بالرغم من ذلك.

10
00:00:34,499 --> 00:00:36,918
أعني أن الناس ماتوا هنا، أليس كذلك؟

11
00:00:36,918 --> 00:00:39,838
يموت الناس في كل مكان طوال الوقت.

12
00:00:39,838 --> 00:00:42,590
تمام؟ كيف أبدو؟

13
00:00:42,590 --> 00:00:44,843
تبدو رائعًا يا تاي. دعنا نذهب.

14
00:00:45,760 --> 00:00:47,053
نعم، أنا تبدو جيدة.

15
00:00:48,388 --> 00:00:50,557
كما ترون، أنا واقف
أمام هذا الآن

16
00:00:50,557 --> 00:00:54,185
منزل تكساس سيئ السمعة، موقع ماري
هروب ستروبيك المروع

17
00:00:54,352 --> 00:00:56,479
من زوجين مع طعم الدم.

18
00:00:56,938 --> 00:01:00,942
كما ورد سابقاً عن الزوجة
وقتل الزوجان أثناء الهروب.

19
00:01:01,401 --> 00:01:03,945
لقد أفسدت ذلك نوعًا ما.
فقط خذها من الأعلى.

20
00:01:05,071 --> 00:01:07,073
كما ترون، أنا
يقف أمام هذا الآن

21
00:01:07,073 --> 00:01:10,160
منزل تكساس سيئ السمعة,
موقع ماري ستروبيك

22
00:01:10,160 --> 00:01:12,871
الهروب المروع
من زوجين مع طعم الدم.

23
00:01:13,246 --> 00:01:17,625
كما ورد سابقاً أن زوجة
قُتل الثنائي في محاولة الهروب.

24
00:01:17,625 --> 00:01:20,670
ومع ذلك الأب
ولا يزال هناك ابن صغير للثنائي

25
00:01:20,670 --> 00:01:24,048
بشكل عام. كما تبدأ الشرطة
حفر في الجزء الخلفي من الممتلكات.

26
00:01:24,048 --> 00:01:27,594
أصبح من الواضح أن ماري لم تكن كذلك
أول شخص يسقط في أيدي الثنائي.

27
00:01:28,011 --> 00:01:31,181
إذا كان لديك أي معلومات
بالنسبة لمكان وجود الأب

28
00:01:31,181 --> 00:01:34,184
أو الابن نسألك ذلك
يرجى التقدم إلى السلطات.

29
00:01:34,851 --> 00:01:37,687
وحتى ذلك الحين، سوف نحتفظ
قمت بتحديث هذه القصة النامية.

30
00:01:38,313 --> 00:01:41,608
أنا تاي زيجلر. هذا هو الخاص بك
أخبار القناة الثالثة المحلية.

31
00:01:43,026 --> 00:01:44,903
كيف كان ذلك؟
أعتقد أننا مسمر ذلك.

32
00:01:44,903 --> 00:01:46,738
عظيم، الغداء؟

33
00:01:46,821 --> 00:01:49,908
* تشغيل الموسيقى *

34
00:03:08,736 --> 00:03:10,029
القرف.

35
00:03:10,905 --> 00:03:13,116
كيف الحال؟ ليس جيدا.

36
00:03:13,116 --> 00:03:15,910
ليس لدينا احتياطي.
القرف.

37
00:03:15,910 --> 00:03:17,120
كم أبعد؟

38
00:03:17,120 --> 00:03:17,662
أنا لا أعرف، يا رجل.

39
00:03:17,662 --> 00:03:21,291
ربما ساعة. ساعة ونصف.

40
00:03:21,916 --> 00:03:25,086
ما هو الخطأ؟ حسنًا، ليس لدينا بديل،
لذلك نحن فقط سنضطر إلى ذلك

41
00:03:25,461 --> 00:03:26,838
اجلس هنا وانتظر

42
00:03:26,838 --> 00:03:28,756
احصل على توصيلة من شخص ما.

43
00:03:29,173 --> 00:03:30,883
يمكن أن يكون ذلك بعض الوقت.

44
00:03:33,303 --> 00:03:37,056
كيف شخص من هناك،
ربما يمكنهم مساعدتنا.

45
00:03:39,100 --> 00:03:40,310
نعم، أعتقد.

46
00:03:40,310 --> 00:03:42,854
نعم، هيا، لنذهب ونرى من في المنزل.

47
00:04:14,385 --> 00:04:17,221
لا أعرف عن هذا المكان.
هاه؟

48
00:04:17,221 --> 00:04:18,514
لا أشعر بالرضا عن هذا المكان.

49
00:04:19,557 --> 00:04:20,641
لماذا؟ ما هو الخطأ؟

50
00:04:21,517 --> 00:04:23,895
لا أعرف. إنه فقط-
لدي شعور فقط.

51
00:04:28,983 --> 00:04:30,902
أنا متأكد من أننا سنخرج من هنا على الفور.

52
00:04:30,902 --> 00:04:33,071
إذا كنت تريد الانتظار في السيارة،
يمكنك ذلك، لكننا سندخل ونخرج فحسب.

53
00:04:34,864 --> 00:04:36,616
لا، لا بأس-

54
00:04:36,657 --> 00:04:39,660
مهلا. لقد حصلت لي هنا. تمام؟

55
00:04:39,660 --> 00:04:41,162
ليس لديك ما يدعو للقلق.

56
00:04:53,966 --> 00:04:57,220
مرحبًا. الجو أصبح مبتلًا قليلاً هنا.

57
00:05:01,766 --> 00:05:04,227
حسناً، هل يجب أن نعود إلى السيارة؟

58
00:05:04,769 --> 00:05:05,937
كيف يمكنني مساعدتكم جميعًا؟

59
00:05:05,937 --> 00:05:10,066
أم نعم. سيارتنا تعطلت للتو
فقط على الطريق،

60
00:05:10,066 --> 00:05:12,235
ونحن نتساءل فقط
إذا كنت ستساعدنا على الإطلاق.

61
00:05:13,319 --> 00:05:15,905
آه حسنًا - سأكون سعيدًا بذلك.

62
00:05:15,905 --> 00:05:16,739
يمكنني أن ألقي نظرة.

63
00:05:16,739 --> 00:05:20,451
وإذا لم أستطع المساعدة، ربما
يمكننا فقط إجراء مكالمة سريعة في المدينة.

64
00:05:20,535 --> 00:05:21,994
احصل على سحب هنا.

65
00:05:21,994 --> 00:05:24,414
نعم، نعم، هذا سيكون عظيما.

66
00:05:24,414 --> 00:05:27,375
ربما أستطيع أن أحضر لكم بعض المشروبات
لقد صنعت للتو بعض عصير الليمون

67
00:05:27,375 --> 00:05:29,961
وسأكون مضيفًا سيئًا إذا
أنا لم أقدم لك بعض.

68
00:05:30,253 --> 00:05:32,422
يمكنني أن أذهب لتناول بعض عصير الليمون.
هذا عظيم.

69
00:05:33,214 --> 00:05:34,424
حسنا، ادخل.

70
00:05:35,758 --> 00:05:40,346
ربما، ربما يجب أن أنتظر بجوار السيارة
في حالة مرور شخص ما.

71
00:05:41,264 --> 00:05:44,100
آه - لا تكن سخيفًا ،
إنه أكثر راحة هنا،

72
00:05:46,102 --> 00:05:47,854
أنا متأكد من أننا سنكون سريعين. على ما يرام؟

73
00:05:48,271 --> 00:05:49,021
بالضبط.

74
00:05:49,021 --> 00:05:55,528
سوف تعود إلى الطريق في أي وقت من الأوقات.

75
00:06:19,177 --> 00:06:22,138
يا إلهي! يا إلهي!
-يذهب! - يذهب!

76
00:06:26,601 --> 00:06:29,562
ماذا؟ -أين أنت-

77
00:06:46,871 --> 00:06:49,290
جين. يا. مهلا، استمع لي.

78
00:06:49,290 --> 00:06:51,751
سنكون بخير، حسنًا؟
علينا فقط أن نجد طريقة للخروج من هنا.

79
00:06:52,168 --> 00:06:55,254
لقد قتلوا راشيل وشون!
جين-استمع لي!

80
00:06:55,880 --> 00:06:59,342
سوف نموت -
مهلا!

81
00:06:59,884 --> 00:07:01,969
نحن لن نموت، جين.

82
00:08:06,450 --> 00:08:09,161
الصبي اللعين. هذه كمية جيدة.

83
00:08:11,080 --> 00:08:13,541
أنت تبدو مثل والدتك الآن.

84
00:08:14,083 --> 00:08:16,377
* تشغيل الموسيقى الحية *

85
00:08:34,020 --> 00:08:35,938
أي شيء أستطيع الحصول عليه بالنسبة لك؟

86
00:08:37,607 --> 00:08:40,026
سيد؟
المزيد من القهوة.

87
00:08:42,403 --> 00:08:44,030
بالتأكيد.

88
00:08:46,365 --> 00:08:47,658
هل هناك أي شيء آخر يمكنني انتزاعه لك؟

89
00:09:06,344 --> 00:09:08,012
إذن كيف كانت الوجبة؟

90
00:09:20,483 --> 00:09:21,734
انها بارده.

91
00:09:24,528 --> 00:09:28,366
نعم، ولكن يبدو الأمر كذلك
أنت لم تلمسها حقًا.

92
00:09:28,407 --> 00:09:30,409
لقد حاولت ذلك للتو. انها بارده.

93
00:09:30,409 --> 00:09:33,037
لقد فهمت ذلك. انها مجرد ذلك
يبدو كما لو كان يجلس هناك

94
00:09:33,245 --> 00:09:35,331
لفترة طويلة-
-أريد التحدث إلى المدير.

95
00:09:37,291 --> 00:09:38,584
بالتأكيد.

96
00:09:41,712 --> 00:09:43,381
طعامي بارد.

97
00:09:51,806 --> 00:09:54,308
العملاء دائما على حق.

98
00:09:55,643 --> 00:09:56,852
حقًا؟

99
00:09:59,355 --> 00:10:00,981
النظام!

100
00:10:10,449 --> 00:10:12,034
يمكنك الدفع هنا عند الانتهاء.

101
00:10:12,034 --> 00:10:15,371
في الواقع، قال مديرك
سيكون على المنزل.

102
00:10:17,581 --> 00:10:18,582
حسنًا.

103
00:11:05,713 --> 00:11:07,757
ربما ينبغي لنا أن نحاول
الراديو مرة أخرى، هاه؟

104
00:11:07,757 --> 00:11:10,050
الأفق إلى هيوستن.

105
00:11:40,956 --> 00:11:44,001
مرحبًا؟
أوه، مرحبا يا أمي.

106
00:11:45,085 --> 00:11:46,420
هذا أنا.

107
00:11:49,632 --> 00:11:52,593
أم. أنا-
ماذا؟

108
00:11:55,888 --> 00:11:59,058
أنا فقط أتصل لأرى كيف حالك
القيام، كيف كان الجميع يفعل.

109
00:11:59,058 --> 00:12:00,351
بخير.

110
00:12:02,686 --> 00:12:04,063
لقد قمت بالادخار.

111
00:12:04,063 --> 00:12:06,857
حصلت على وظيفة في المطعم
في ليالي العمل الخامسة،

112
00:12:06,857 --> 00:12:08,943
و-
لذلك نحن البقاء خارج السجن؟

113
00:12:11,278 --> 00:12:14,824
نعم. يا. كنت فقط.

114
00:12:14,824 --> 00:12:16,075
أنا فقط أريد المساعدة حقًا.

115
00:12:16,075 --> 00:12:18,911
و-
-نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.

116
00:12:21,872 --> 00:12:23,457
أم. أنا-

117
00:12:38,013 --> 00:12:41,517
أوه، مرحبا. ها أنت ذا.
هل هناك أي شيء يمكنني الحصول عليه لك اليوم؟

118
00:12:41,600 --> 00:12:42,893
أهلاً. جينا.

119
00:12:43,435 --> 00:12:46,188
جينا أولسون. يمين؟

120
00:12:47,022 --> 00:12:49,984
هل أعرفك؟
ليس بعد.

121
00:12:49,984 --> 00:12:52,403
لا تقلق أنت بخير.
لا أقصد أن أخيفك.

122
00:12:52,403 --> 00:12:54,864
أردت فقط التأكد
كان لدي الحق في جينا.

123
00:12:56,448 --> 00:12:58,617
مجرد الجلوس للحظة.

124
00:12:59,368 --> 00:13:01,537
حسنا، أنا على مدار الساعة،
لذلك لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة جدًا.

125
00:13:02,037 --> 00:13:05,916
هل الراتب من خمسة أرقام
جعلها تبدو وكأنها فكرة جيدة؟

126
00:13:08,752 --> 00:13:11,005
تعال. فقط اجلس.

127
00:13:11,130 --> 00:13:13,674
سأكون خارج شعرك في ثانية واحدة.

128
00:13:19,847 --> 00:13:22,349
تمام. كيف هذا الصوت؟
لقد فعلت بعض الوقت.

129
00:13:22,850 --> 00:13:24,810
خرج لحسن السلوك.

130
00:13:24,810 --> 00:13:27,479
أنت لص.

131
00:13:27,479 --> 00:13:29,648
هل يبدو الأمر صحيحًا حتى الآن؟

132
00:13:31,567 --> 00:13:34,403
آه، إذا لم تكن كذلك
مهتم. لا تتعرق.

133
00:13:35,195 --> 00:13:37,823
سأطلب فقط من القائمة.

134
00:13:39,700 --> 00:13:43,579
نعم، حسنًا أنا كذلك... أو فعلت.
فعلت ماذا؟

135
00:13:44,079 --> 00:13:46,373
ولو كان لسبب وجيه.
روبن هود ايه؟

136
00:13:46,957 --> 00:13:49,251
حسنًا، كان أخي مريضًا،
ولم تكن رخيصة تمامًا.

137
00:13:49,293 --> 00:13:51,003
مثل العمل هنا؟ كسب ما يكفي من المال؟

138
00:13:56,175 --> 00:13:59,136
لقد قلت شيئا عن خمسة أرقام.

139
00:14:09,939 --> 00:14:12,608
كيف هذا الصوت؟

140
00:14:13,359 --> 00:14:15,194
هل هو قانوني؟

141
00:14:16,820 --> 00:14:18,364
ماذا تعتقد؟

142
00:14:21,325 --> 00:14:23,953
انظر، أنا أجمع بعض الأشخاص معًا.

143
00:14:24,453 --> 00:14:28,165
الناس لا يريدون أن يسألوا
الكثير من الأسئلة.

144
00:14:28,332 --> 00:14:31,043
أنت تتعاون، وتحصل على راتب جيد.

145
00:14:33,003 --> 00:14:35,172
لا، هذا ليس قانونيا.

146
00:14:36,298 --> 00:14:40,469
ولكن الخبر السار
هو أنه سريع وسهل ونظيف.

147
00:14:41,804 --> 00:14:44,264
ما هذه اللعنة؟

148
00:14:45,849 --> 00:14:48,352
هل سبق لك أن شاهدت فيلم Ocean's 11؟
مع فرانك سيناترا؟

149
00:14:49,603 --> 00:14:51,397
حسنا، إنه نوع من هذا القبيل.

150
00:14:51,855 --> 00:14:55,693
لكن المغزى من كل هذا هو أنه لا
يبدو مثيرا للاهتمام؟

151
00:15:00,698 --> 00:15:03,158
الالتقاء مع عدد قليل من الأصدقاء
ويومين يوم الجمعة

152
00:15:04,743 --> 00:15:07,663
ونحن في طريقنا للقاء هنا.

153
00:15:09,415 --> 00:15:12,084
إنها مكتبة. سيتم فتحه.

154
00:15:13,752 --> 00:15:16,088
انا ذاهب لملء الجميع
في ما أحتاج إليه.

155
00:15:16,839 --> 00:15:20,801
عندما يتم قول وفعل كل شيء،
الجميع يحصل على راتب جيد.

156
00:15:23,429 --> 00:15:26,265
ولكن إذا كنت سعيدًا بالعمل هنا-

157
00:15:27,850 --> 00:15:31,687
-لا تتعرق. لقد فعلت ذلك لاحقًا يا فتى.

158
00:16:16,940 --> 00:16:19,401
هذا هو أخف وزنا تماما.

159
00:16:19,401 --> 00:16:20,778
كان هذا لأخي.

160
00:16:20,778 --> 00:16:22,821
أنت تلمسه وسوف أكسر ذراعك.

161
00:16:35,375 --> 00:16:36,376
دعني أرى ذلك.

162
00:16:36,502 --> 00:16:38,545
جلالة الملك؟ هذه سهلة. كل شيء عن
معرفة النمط.

163
00:16:38,587 --> 00:16:40,089
نفس الشيء في كل مرة.

164
00:16:40,297 --> 00:16:43,300
حسنًا. مجرد خط
هؤلاء الرجال صعودا وبعد ذلك.

165
00:16:44,927 --> 00:16:46,929
واضحة جدا. ومن ثم-

166
00:16:49,515 --> 00:16:52,768
فيولا!
تبدو رائعة.

167
00:16:53,435 --> 00:16:55,437
انتظر-
-هل يمكننا أن نقفز إلى هذا؟

168
00:16:55,521 --> 00:16:57,689
أعني، أعتقد أن الجميع
الذي سيكون هنا هنا.

169
00:16:57,773 --> 00:17:00,275
أوه، ها هي. ادخل.

170
00:17:01,777 --> 00:17:03,821
من الجيد رؤيتك. الاستيلاء على مقعد.

171
00:17:07,950 --> 00:17:11,537
ما هذا؟ حسنا، دعونا فقط
أقول أنني بحاجة لكم جميعا،

172
00:17:12,454 --> 00:17:15,624
ومن الجميل أن يحضر الجميع.

173
00:17:15,707 --> 00:17:19,670
لذلك نظرت في تاريخ قضيتك،
والجميع لديه سجلات جنائية.

174
00:17:20,629 --> 00:17:22,381
السائقين المهرب، والعضلات،

175
00:17:23,507 --> 00:17:26,051
لص.
كيف حصلت على تلك السجلات؟

176
00:17:26,593 --> 00:17:29,930
آه، كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.

177
00:17:29,930 --> 00:17:32,558
ما أعرفه هو أنكم يا رفاق
كلهم في حظ سعيد

178
00:17:33,600 --> 00:17:38,105
كلهم بحاجة إلى راتب، وكلهم على استعداد للسؤال
أقل عدد ممكن من الأسئلة.

179
00:17:38,355 --> 00:17:39,982
نعم، نعم، نعم. دعونا-

180
00:17:39,982 --> 00:17:42,317
إذن ماذا نفعل بالضبط؟

181
00:17:43,694 --> 00:17:46,280
لذلك في غضون بضعة أسابيع،
هناك محل مجوهرات،

182
00:17:47,281 --> 00:17:50,325
كاميراتهم سوف تكون معطلة
أثناء قيامهم بترقية أنظمتهم الأمنية.

183
00:17:51,118 --> 00:17:53,453
أريدكم جميعا أن تدخلوا
وتنظيف المكان.

184
00:17:54,121 --> 00:17:56,915
أحتاج إلى كل هذه الأيدي لأمسك بها
قدر الإمكان.

185
00:17:57,124 --> 00:17:59,793
اخرج بسرعة مضاعفة.
ماذا عن الإنذارات؟

186
00:18:00,335 --> 00:18:03,172
كما قلت، عليك أن تكون في و
الخروج بسرعة كبيرة لن يهم.

187
00:18:03,255 --> 00:18:04,840
ماذا يحدث بعد ذلك؟

188
00:18:04,882 --> 00:18:07,217
تذهب إلى فندق خارج المدينة.

189
00:18:07,217 --> 00:18:09,469
لقد عقدت صفقة مع مدير الفندق.

190
00:18:09,469 --> 00:18:11,388
يا رفاق سوف تغيرون ملابسكم

191
00:18:11,388 --> 00:18:13,724
وانتظر هناك حتى تنطفئ الحرارة.

192
00:18:13,724 --> 00:18:16,101
سوف يأتي زميلي لالتقاط المجوهرات،

193
00:18:16,101 --> 00:18:17,352
ويمكنك جميعًا أن تسير في طريقك المرح.

194
00:18:18,312 --> 00:18:21,190
ثم متى ندفع؟
في ذلك اليوم.

195
00:18:22,191 --> 00:18:24,526
سيتم الدفع لك نقدًا. لا ضرائب.

196
00:18:24,651 --> 00:18:28,071
يبدو أن المجوهرات تستحق
أكثر مما تدفعه.

197
00:18:29,948 --> 00:18:33,076
حسنا، شخص ما يقرر أن يأخذ بهم
المجوهرات الخاصة للحصول على قطع أكبر،

198
00:18:33,535 --> 00:18:35,704
يجد اسمهم طريقه إلى الشرطة.

199
00:18:36,872 --> 00:18:38,624
ليس اسمك فقط -

200
00:18:38,957 --> 00:18:40,375
اسم الجميع.

201
00:18:40,375 --> 00:18:42,502
بهذه الطريقة، أنت
الجميع مسؤولون أمام بعضهم البعض.

202
00:18:43,837 --> 00:18:47,174
إذن الصفقة هي أموالي، أو السجن.

203
00:18:47,382 --> 00:18:49,009
ماذا لو كنا بحاجة للوصول إليك؟

204
00:18:49,009 --> 00:18:51,845
لن يحدث. إنه أنا لك.
كلما زاد تواجدك في الظلام

205
00:18:51,887 --> 00:18:53,263
التزامات أقل.

206
00:18:53,263 --> 00:18:55,807
وهو ما يقودنا إلى أسمائكم.

207
00:18:56,642 --> 00:18:58,602
الوقت للتعرف.

208
00:18:58,602 --> 00:19:00,687
أولاً، سائقينا.

209
00:19:00,687 --> 00:19:05,817
تيسيو. فرمهاند. يحب تعزيز السيارات
من حين لآخر.

210
00:19:06,985 --> 00:19:10,697
كارلو. سائق سباق ترابي سابق.

211
00:19:11,114 --> 00:19:12,324
السابق؟

212
00:19:12,324 --> 00:19:14,910
لم يسمحوا لي بالمنافسة بعد الآن.

213
00:19:15,494 --> 00:19:16,495
لماذا هذا؟

214
00:19:16,536 --> 00:19:18,413
اذهب جدا

215
00:19:19,706 --> 00:19:20,832
لا يوجد سبب آخر؟

216
00:19:21,458 --> 00:19:23,335
لقد فعلت بعض فحم الكوك قبل السباقات.

217
00:19:23,335 --> 00:19:25,212
كل سباق. لوتا فحم الكوك.

218
00:19:25,212 --> 00:19:28,298
هذا يجعلك تسير بشكل أسرع؟
شعرت بذلك.

219
00:19:29,132 --> 00:19:31,551
ولكن إذا كنت قلقًا أو مربّعًا-

220
00:19:32,928 --> 00:19:34,930
- أنا أمضغ العلكة بدلاً من ذلك الآن.
فهل انتهينا؟

221
00:19:34,930 --> 00:19:38,350
هل يمكننا العودة للاجتماع هنا؟

222
00:19:38,350 --> 00:19:43,689
حسنًا. الآن، لأولئك الذين ليسوا كذلك
خلف عجلة القيادة، لدينا سوني.

223
00:19:44,898 --> 00:19:47,442
تعتبر واحدة من الأسوأ
الملاعين في الغرب الأوسط.

224
00:19:49,027 --> 00:19:51,238
نظرت إلى سجلاته، وثق بي،

225
00:19:52,114 --> 00:19:55,242
تريد البقاء على جانبه الجيد.

226
00:19:55,784 --> 00:19:58,203
فريدو. رجل متعدد العلاقات، على ما يبدو.

227
00:19:58,203 --> 00:20:01,206
وقال انه سوف يحصل لنا ما نحتاجه.

228
00:20:01,206 --> 00:20:04,710
الأسلحة. لا توجد أرقام تسلسلية.
كعكة.

229
00:20:05,419 --> 00:20:09,464
توم. فعلت بعض الوقت في الجيش، يعرف
طريقه حول سلاح أو اثنين.

230
00:20:10,257 --> 00:20:12,718
ومايكل.
شاب عديم الخبرة،

231
00:20:12,759 --> 00:20:15,637
قذرة قليلا، ولكن حريصة. أحب ذلك.

232
00:20:17,264 --> 00:20:18,181
وهذا يقودنا إليك-

233
00:20:19,349 --> 00:20:22,019
كاي. لص غير عادي.

234
00:20:22,102 --> 00:20:23,729
هذه المرأة لديها المزيد من الأدوات في حقيبتها

235
00:20:23,729 --> 00:20:26,231
لإدخالها والخروج منها
مما يمكن أن تتخيل.

236
00:20:27,065 --> 00:20:29,943
إذن هذه أسماء. لا أسماء حقيقية.

237
00:20:29,943 --> 00:20:32,821
لا توجد نقطة اتصال، ولا التزامات.

238
00:20:33,071 --> 00:20:34,531
من هو فريدو؟

239
00:20:36,033 --> 00:20:37,659
أنت فريدو.

240
00:20:37,659 --> 00:20:40,495
رقم في الفيلم.
إنه شخصية.

241
00:20:40,704 --> 00:20:43,790
نعم، ولكن من يلعب معه؟
ويستند هذا قبالة الفيلم؟

242
00:20:43,915 --> 00:20:46,460
يا رفاق، هيا. ركز.

243
00:20:46,835 --> 00:20:49,254
إذن، ما اسمك إذن؟
هل يهم؟

244
00:20:51,006 --> 00:20:53,550
العرابة؟
ألا ينبغي أن يكون الله الأب؟

245
00:20:53,550 --> 00:20:55,761
لا، أنا عرابتك.

246
00:20:55,761 --> 00:20:58,096
انا ذاهب لجعل أعنف الخاص بك
الأحلام تتحقق.

247
00:20:59,264 --> 00:21:01,933
كما قلت، لدينا بضعة أسابيع فقط
للاستعداد لهذا الشيء

248
00:21:01,933 --> 00:21:06,146
وسأكون على اتصال معكم جميعا
للحصول على التفاصيل والتحديثات.

249
00:21:06,271 --> 00:21:09,524
كلكم ستحاسبون
لكل ما تسمعه اليوم

250
00:21:09,566 --> 00:21:12,903
لذلك إذا أصبح أي شخص ضعيفا
المعدة عن هذا الشيء،

251
00:21:13,987 --> 00:21:17,282
أتوقع منكم جميعًا التعامل مع الأمر.

252
00:21:17,824 --> 00:21:20,494
لكن الأمر لن يصل إلى ذلك، أليس كذلك؟

253
00:21:20,494 --> 00:21:23,622
الآن. أود الجميع
للبقاء بعيدا عن المشاكل

254
00:21:23,622 --> 00:21:27,417
للأسبوعين المقبلين.
لكن بالنسبة لهذه الليلة- اذهب للمنزل-

255
00:21:28,502 --> 00:21:31,004
-حلم بماذا
ستفعل بأموالك.

256
00:21:48,105 --> 00:21:50,607
مرحبًا. هذه تريشيا.
يرجى ترك رسالة.

257
00:21:50,816 --> 00:21:51,525
يا أمي.

258
00:21:52,984 --> 00:21:54,694
آسف للاتصال في وقت متأخر جدا، وأنا.

259
00:21:56,029 --> 00:21:58,657
أردت فقط أن أخبرك
أنه سيعني الكثير بالنسبة لي

260
00:21:58,657 --> 00:22:00,117
إذا سمحت لي بالمساعدة.

261
00:22:01,076 --> 00:22:04,246
وكما قلت، أنا
آسف على ما اختلطت عليه من قبل و

262
00:22:05,914 --> 00:22:08,375
لن يحدث مرة أخرى.

263
00:22:11,420 --> 00:22:14,506
تمام. حسنا، اتصل بي عندما تحصل على هذا.

264
00:22:14,506 --> 00:22:16,466
نأمل أن نسمع منك قريبا.

265
00:22:18,885 --> 00:22:20,971
حقًا؟ أنت مدير الفندق.

266
00:22:21,263 --> 00:22:24,599
أنظر، إنهم فقط يطلبون غرفة.
لا أعرف ماذا يفعلون.

267
00:22:24,641 --> 00:22:26,226
لا أعرف من أين أتوا.

268
00:22:26,226 --> 00:22:26,977
أنا آسف يا شباب.

269
00:22:26,977 --> 00:22:28,228
لا أستطيع مساعدتك.

270
00:22:47,873 --> 00:22:50,834
مرحبًا.
نعم، إنه كذلك. مرحبًا، أنا غاري.

271
00:22:51,626 --> 00:22:54,129
كما ترى، لا يمكنك البقاء
في الفندق غدا.

272
00:22:54,337 --> 00:22:56,298
ماذا تقصد أنني لا أستطيع استخدامها
الفندق غدا؟

273
00:22:56,298 --> 00:22:58,550
حسنًا، هناك بعض رجال الشرطة هنا بينما نتحدث.

274
00:22:58,550 --> 00:23:01,386
أعتقد أن شخص ما كان يتعامل
المخدرات من إحدى الغرف.

275
00:23:02,012 --> 00:23:06,224
كما تعلمون، بصراحة، أنا فقط مستاء
أنني لم أكن أعرف عن ذلك مسبقا.

276
00:23:06,391 --> 00:23:08,351
أعني أنه كان ينبغي أن يكونوا كذلك
قطعني. حسنًا.

277
00:23:08,351 --> 00:23:10,270
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن أفعل الآن؟

278
00:23:13,690 --> 00:23:15,775
هل لديك قلم؟
نعم.

279
00:23:15,775 --> 00:23:21,406
نعم. كان والداي يمتلكان منزلاً بالخارج
من المدينة، ومعهم مرت الآن،

280
00:23:21,448 --> 00:23:22,908
الله يرحم نفوسهم

281
00:23:22,908 --> 00:23:24,367
المكان فارغ.

282
00:23:24,367 --> 00:23:26,495
اجعل طاقمك يبقى هناك.

283
00:23:26,745 --> 00:23:28,830
ما هو الرقم؟
أنا على الهاتف.

284
00:23:29,164 --> 00:23:30,707
ما هو العنوان؟

285
00:23:30,707 --> 00:23:35,337
إنه 2210 طريق إلم،
خارج بحيرة الشياطين مباشرة.

286
00:23:35,712 --> 00:23:36,880
سمعت أنها كانت حالة طارئة.

287
00:23:36,880 --> 00:23:41,635
هل ستنتظر؟
2-2-1...0؟

288
00:23:41,801 --> 00:23:42,969
كما تعلمون، سيكونون منزعجين حقًا

289
00:23:42,969 --> 00:23:45,639
إذا لم تحصل على كل الأشياء إلى-
-سبعة!

290
00:23:45,639 --> 00:23:49,059
2217 طريق العلم

291
00:23:50,435 --> 00:23:51,978
(بحيرة ديفيلز في داكوتا الشمالية).

292
00:23:51,978 --> 00:23:54,523
هذا صحيح. نعم.
سوف أتأرجح بعد العمل

293
00:23:54,523 --> 00:23:57,025
وترك الأبواب مقفلة
عندما يصلون إلى هناك.

294
00:23:57,317 --> 00:23:58,485
حسنًا، عظيم.

295
00:23:58,485 --> 00:24:01,780
مازلت أحصل على نصيبي، أليس كذلك؟

296
00:24:02,239 --> 00:24:05,242
لأنني كنت أتطلع
لاستبدال كونترتوب بلدي.

297
00:24:05,534 --> 00:24:09,788
كما ترى، إنهم يذكرونني كثيرًا
من والدتي. وأنا- رقم 4%.

298
00:24:10,956 --> 00:24:13,583
أربعة؟
أربعة.

299
00:24:13,583 --> 00:24:15,835
لن أذهب إلى أقل من ستة.

300
00:24:16,294 --> 00:24:19,047
لا يزال أربعة.
أوه، حسنا.

301
00:24:19,047 --> 00:24:20,257
نعم نعم. أربعة جيدة.

302
00:24:21,132 --> 00:24:23,885
فقط اطلب منهم خلع أحذيتهم
عندما يكونون في المكان.

303
00:24:23,885 --> 00:24:27,138
لا أريدهم حقًا أن يتتبعوا الأوساخ
اللعنة.

304
00:25:20,525 --> 00:25:23,695
مرحبًا؟
مايكل! إنه عرابك.

305
00:25:23,695 --> 00:25:28,325
الله مهما كان. أحتاجك أن تتابع
عنوان للطاقم

306
00:25:28,408 --> 00:25:30,535
وأنا لا أستطيع الحصول على عقد من أي شخص.

307
00:25:30,535 --> 00:25:32,579
نعم، حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر.
ماذا يحدث هنا؟

308
00:25:32,579 --> 00:25:34,080
هناك الكثير من الحرارة في الفندق.

309
00:25:34,080 --> 00:25:36,041
هناك شيء ما يحدث
مع الشرطة هناك.

310
00:25:36,041 --> 00:25:37,834
علينا أن نغير المواقع.

311
00:25:37,834 --> 00:25:40,587
لقد قمت بالترتيبات اللازمة للمنزل
خارج البلاد.

312
00:25:40,587 --> 00:25:43,340
ينبغي أن تكون فارغة، وينبغي أن تكون مقفلة.

313
00:25:43,340 --> 00:25:45,884
أنتم يا رفاق تكمنون هناك
حتى يظهر رجل الحقيبة.

314
00:25:46,259 --> 00:25:48,720
حسنًا؟
نعم بالتأكيد.

315
00:25:48,720 --> 00:25:54,726
تمام. اكتب العنوان
2217 طريق العلم.

316
00:25:55,268 --> 00:25:56,811
بحيرة الشياطين. داكوتا الشمالية.

317
00:25:58,438 --> 00:26:03,526
فهمتها؟ نعم. 2217 طريق العلم،
(بحيرة الشيطان في داكوتا الشمالية).

318
00:26:03,818 --> 00:26:06,821
تأكد من ظهور الجميع
على العنوان الصحيح. واضح؟

319
00:26:07,572 --> 00:26:10,367
كريستال.
حسنا جيد.

320
00:26:36,351 --> 00:26:40,855
نعم! نعم! هكذا تفعل ذلك!
هكذا تفعل ذلك! سريعة ونظيفة!

321
00:26:42,107 --> 00:26:43,817
دعونا نصل إلى هذا الفندق.

322
00:26:43,817 --> 00:26:47,028
انتظر، انتظر. لا تذهب إلى الفندق!

323
00:26:52,701 --> 00:26:53,910
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

324
00:26:53,910 --> 00:26:56,413
نحن لن نذهب. الموتيل.
ماذا؟

325
00:26:56,413 --> 00:26:59,916
أعطتني العرابة عنوانًا جديدًا. بعض المنزل
على البلاد. لا أعرف، الفندق كان حاراً جداً.

326
00:27:00,625 --> 00:27:02,127
العرابة أعطت لك هذا.

327
00:27:02,127 --> 00:27:04,921
نعم. هل أنت متأكد؟
نعم!

328
00:27:04,921 --> 00:27:07,257
هل تلعب بنا الآن؟

329
00:27:07,257 --> 00:27:09,884
بخير. اذهب إلى الموتيل. وبعد ذلك اذهب

330
00:27:09,884 --> 00:27:11,678
والتوجه مباشرة إلى السجن.

331
00:27:11,678 --> 00:27:13,847
لا تجمع أموالك.

332
00:27:18,017 --> 00:27:20,979
حسنًا. حصلت على الاستمرار في التحرك. دعنا نذهب.

333
00:27:27,444 --> 00:27:29,237
هل لديك شعور غريب حول هذا؟

334
00:27:29,446 --> 00:27:30,655
لا.

335
00:28:09,152 --> 00:28:11,488
مرحبًا؟

336
00:29:57,760 --> 00:29:59,262
حسنًا، أحضري الحقائب،

337
00:29:59,262 --> 00:30:01,389
احصل عليها في الطابق السفلي.
ركن السيارات هناك.

338
00:31:46,285 --> 00:31:50,957
أحضرنا مايكل إلى منزل ما
في منتصف اللا مكان.

339
00:31:51,958 --> 00:31:55,712
قال شيئا
حول القضايا في الفندق.

340
00:31:55,837 --> 00:31:57,964
نعم، أعطيت العرابة العنوان.

341
00:31:58,006 --> 00:32:00,258
فقط انتظر هناك حتى
تواصل معك.

342
00:32:02,844 --> 00:32:04,929
أنت ومايكل لستما كذلك
سحب أي شيء، أليس كذلك؟

343
00:32:04,929 --> 00:32:07,181
أنا لا أعرف من هو مايكل.

344
00:32:07,181 --> 00:32:10,518
أنا لا أعرف حتى حقا
من هو الأب الروحي- أو العرابة.

345
00:32:11,185 --> 00:32:13,563
فقط من فضلك لا تتبع الأوساخ في-

346
00:32:20,820 --> 00:32:23,281
حسناً، الجميع، استمعوا.

347
00:32:24,115 --> 00:32:26,492
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع مدير الفندق.

348
00:32:26,909 --> 00:32:29,912
على ما يبدو، مايكل
كان يقول الحقيقة حول هناك

349
00:32:29,912 --> 00:32:33,374
وجود الكثير من الحرارة في الفندق.

350
00:32:34,250 --> 00:32:36,586
لذلك نحن ذاهبون إلى وضع منخفض هنا

351
00:32:36,586 --> 00:32:39,422
حتى شريك العرابة
يريحنا من الجواهر.

352
00:32:39,422 --> 00:32:41,549
تماما كما كان من قبل.

353
00:32:41,549 --> 00:32:43,843
لكننا بحاجة إلى مراجعة بعض الأشياء
في هذه الأثناء.

354
00:32:44,886 --> 00:32:47,513
بادئ ذي بدء، الجواهر

355
00:32:48,181 --> 00:32:52,727
البقاء في الطابق السفلي
في الخزانة حتى نغادر.

356
00:32:53,853 --> 00:32:57,106
فترة. في الواقع، لا تذهب حتى إلى الطابق السفلي.

357
00:32:59,233 --> 00:33:01,611
إذا رأيت أي شخص ينزل إلى الطابق السفلي.

358
00:33:02,236 --> 00:33:04,739
لدينا مشكلة.
الشيء الثاني،

359
00:33:05,907 --> 00:33:08,493
لا أحد يخرج من هذا المنزل

360
00:33:08,493 --> 00:33:10,620
تحت أي ظرف من الظروف.

361
00:33:12,413 --> 00:33:15,374
نحن نحافظ على مستوى منخفض.

362
00:33:15,374 --> 00:33:18,336
الاستثناء الوحيد هو
عندما يكون لدينا ساعة ليلية.

363
00:33:18,878 --> 00:33:21,047
هل هذا مفهوم أيضاً؟

364
00:33:21,589 --> 00:33:24,550
والآن، عندما يأتي الليل،

365
00:33:25,635 --> 00:33:27,720
إذا كنت بحاجة إلى الحصول على قسط من النوم،

366
00:33:27,720 --> 00:33:29,764
هناك غرفة نوم في الطابق العلوي،

367
00:33:29,847 --> 00:33:31,766
واحد آخر في الزاوية،

368
00:33:31,766 --> 00:33:32,892
أنا حقا لا أهتم

369
00:33:32,892 --> 00:33:35,937
طالما أنها ليست في الطابق السفلي.

370
00:33:36,395 --> 00:33:39,232
الآن سأترأس
والحصول على بعض الراحة.

371
00:33:39,232 --> 00:33:42,235
سوف أبقى مستيقظا بين عشية وضحاها
للتأكد من عدم اقتراب أحد من الجواهر.

372
00:33:43,820 --> 00:33:46,781
النظرة يمكن أن تمسك بي
المسؤول، والعكس صحيح.

373
00:33:48,699 --> 00:33:51,577
لكن يمكننا أن نقلق بشأن ذلك أكثر لاحقًا.

374
00:33:53,329 --> 00:33:55,706
فهل هذا واضح للجميع؟

375
00:33:57,166 --> 00:34:01,087
إذن من الذي كلفك بالمسؤولية؟
ماذا؟

376
00:34:02,296 --> 00:34:03,923
أنت لا تثق بي؟

377
00:34:04,507 --> 00:34:07,510
أنا لا أعرفك حتى.
حسنا-

378
00:34:08,511 --> 00:34:10,555
يبدو أننا حصلنا على بعض الوقت
لتغيير كل ذلك، هاه؟

379
00:35:00,396 --> 00:35:04,317
إذن على ماذا ستنفق حصتك؟

380
00:35:04,317 --> 00:35:06,194
أم.

381
00:35:07,069 --> 00:35:09,864
عائلتي.
أوه، أنظر إليك.

382
00:35:10,531 --> 00:35:14,493
ربما سأحصل على سيارة، مثل،
واحدة لطيفة حقا.

383
00:35:15,453 --> 00:35:17,455
ولكن ربما سأعطي بعض
لعائلتي أيضاً،

384
00:35:18,164 --> 00:35:19,832
إنه دائمًا أول شيء في ذهني.

385
00:35:19,832 --> 00:35:23,252
العائلة مهمة جداً.
بالتأكيد.

386
00:35:24,712 --> 00:35:27,673
رائع. أنتم يا رفاق تعرفون بالتأكيد كيفية الاحتفال.

387
00:35:27,673 --> 00:35:31,385
أعني أننا أغنياء، وهذا هو الحال
حول مثيرة مثل الجنازة هنا.

388
00:35:31,802 --> 00:35:34,722
حسنًا، نحن لسنا أغنياء بعد.
نعم، ولكن الجزء الصعب قد انتهى.

389
00:35:34,972 --> 00:35:38,434
نحن بحاجة للاحتفال قليلا. اتركها.

390
00:35:41,062 --> 00:35:43,564
هل يقوم أحد بفحص الفريزر على الإطلاق؟

391
00:35:58,162 --> 00:36:00,831
مهلا، انظر إلى ذلك.

392
00:36:03,167 --> 00:36:06,587
إذا كان يبدو مثل الويسكي و

393
00:36:07,880 --> 00:36:11,092
رائحة مثل الويسكي.

394
00:36:11,092 --> 00:36:13,552
كما تعلمون، على ما أعتقد
لقد حان الوقت لخروجنا.

395
00:36:14,512 --> 00:36:17,181
إذا كان أي شخص يريد الانضمام لي، يرجى القيام بذلك.

396
00:36:17,932 --> 00:36:20,226
نعم، أنا متأكد تماما
سمعتم أيضاً كاملاً،

397
00:36:20,226 --> 00:36:23,020
لا تخرج، قليلا، نعم؟
هذا صحيح.

398
00:36:23,521 --> 00:36:24,981
لقد قال ذلك، أليس كذلك؟

399
00:36:24,981 --> 00:36:28,025
لكن آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
لم يكن المسؤول.

400
00:36:28,192 --> 00:36:32,488
حسنا، ماذا لو فعل شخص ما، كما تعلمون،
القيادة من قبل و- بعض رجال الشرطة أو شخص ما؟

401
00:36:32,905 --> 00:36:35,449
ماذا تقصد إذا كانوا يقودون السيارة؟

402
00:36:35,449 --> 00:36:39,662
نحن مجرد بعض القوم اللطفاء يستمتعون
الأماكن الرائعة في الهواء الطلق وبعض الويسكي.

403
00:36:40,329 --> 00:36:42,915
ماذا يمكن أن يكون أكثر ضررا من ذلك؟

404
00:36:43,833 --> 00:36:45,793
انظر، أعتقد أن الوقت قد حان
لقد خرجنا جميعًا من هناك.

405
00:36:45,793 --> 00:36:47,920
استمتع ببعض الهواء النقي. تهدئة هذه الأعصاب.

406
00:36:48,713 --> 00:36:50,798
أنا لا أحب أن أفعل ذلك وحدي.
ولكن لا أعتقد أنني لن أفعل ذلك.

407
00:36:51,549 --> 00:36:55,303
وإذا كان توم لديه مشكلة مع
أنه يمكن أن يأتي ويقول لي.

408
00:37:17,658 --> 00:37:20,870
ذلك الرجل توم لن يعجبه هذا.

409
00:37:43,893 --> 00:37:45,603
هل سبق لك أن قتلت شخصا ما؟

410
00:37:49,106 --> 00:37:51,609
ماذا؟
تعال. أنت مجرم.

411
00:37:51,609 --> 00:37:53,986
لا تنزعج.
لا، لم أفعل.

412
00:37:54,820 --> 00:37:57,823
حسنا هل تريد؟
قتل شخص ما؟ نعم.

413
00:37:58,532 --> 00:38:00,785
هل تعتقد أن لديك غريزة القتل تلك؟

414
00:38:01,118 --> 00:38:03,829
ليس قاتلا.
انا لم اقل انك قاتل

415
00:38:03,829 --> 00:38:06,165
أريد فقط أن أعرف.
هل ستضغط على الزناد يوماً؟

416
00:38:07,083 --> 00:38:10,294
لنفترض أن هناك خطأ ما
أو شخص ما في طريقك.

417
00:38:10,503 --> 00:38:11,504
أنت أو هم.

418
00:38:12,338 --> 00:38:13,297
هل ستفعل ذلك؟

419
00:38:14,215 --> 00:38:16,384
لا أعرف.
حتى لو شخص لفت عليك؟

420
00:38:17,426 --> 00:38:19,387
أعني، على الأرجح.

421
00:38:19,387 --> 00:38:22,056
من المحتمل؟ أنا أشك في ذلك.

422
00:38:23,557 --> 00:38:25,726
هل سبق لك أن قتلت شخصا ما؟
لا-

423
00:38:26,560 --> 00:38:29,355
ولكن إذا كنت بحاجة إلى ذلك، سأفعل.

424
00:38:29,355 --> 00:38:31,440
بهذه السهولة؟
بالتأكيد.

425
00:38:32,650 --> 00:38:34,110
هذا بارد جداً.

426
00:38:34,110 --> 00:38:37,405
لا أعتقد أن الجو بارد
بقدر ما هو منطقي.

427
00:38:38,572 --> 00:38:40,658
كما تعلمون، لا أعتقد أن الأمر سيكون بهذه السهولة.

428
00:38:41,367 --> 00:38:43,244
حقًا؟ كنت لا أعتقد ذلك؟

429
00:38:44,286 --> 00:38:45,579
لنفترض أنك في هذا
الوضع حيث هو

430
00:38:45,579 --> 00:38:48,416
أنت أو هم. يقتلونك
إلا إذا قتلتهم.

431
00:38:49,542 --> 00:38:51,627
لا تعتقد أنك لن تتردد
لحماية نفسك؟

432
00:38:55,256 --> 00:38:57,133
يا صديقي.

433
00:38:57,133 --> 00:39:00,719
يستريح. الأمانات على.

434
00:39:02,763 --> 00:39:05,224
فهل ستطلق علي النار في هذا الموقف؟

435
00:39:07,643 --> 00:39:10,312
بالتأكيد.
إنها المعركة أو الهروب.

436
00:39:10,312 --> 00:39:11,564
انها في الجميع.

437
00:39:11,564 --> 00:39:15,234
كما تعلمون، أنت لست جيدة جدا
في شيء صعب.

438
00:39:18,028 --> 00:39:19,697
أين الجميع؟

439
00:39:19,947 --> 00:39:23,826
كان مثل العراب
الجزء الأول والثاني، المحادثة، أيام الكلاب.

440
00:39:24,869 --> 00:39:26,745
أعتقد أنه كان جون شيئا.

441
00:39:26,745 --> 00:39:28,080
أعتقد أنك على حق.

442
00:39:28,539 --> 00:39:30,583
وهنا يأتي كولن باول.

443
00:39:30,583 --> 00:39:33,085
عظيم. يبدو سعيدا.

444
00:39:33,085 --> 00:39:36,297
هل تمانع أن تخبرني ما هي اللعنة
لكم جميعا القيام خارج المنزل؟

445
00:39:36,547 --> 00:39:38,716
اعتقدت أنه يمكننا جميعًا استخدام بعض الهواء النقي.

446
00:39:41,635 --> 00:39:44,180
أتعرف، اعتقدت أنك تبدو غبيًا،

447
00:39:44,180 --> 00:39:46,515
ولكن على الأقل الآن أعرف.

448
00:39:47,099 --> 00:39:49,935
تذكر بيت القصيد
لقد تحدثت عن البقاء في المنزل؟

449
00:39:50,895 --> 00:39:52,897
مرة أخرى. ذكرني،

450
00:39:53,647 --> 00:39:55,858
من جعلك المسؤول؟
لا احد.

451
00:39:57,318 --> 00:40:00,070
أنا فقط لا أريد أن أرى بعض الحمار الغبي
اللعنة على صفقة كاملة.

452
00:40:01,030 --> 00:40:03,407
الآن، إذا استطاع الجميع أن يدخلوا إلى المنزل،

453
00:40:04,033 --> 00:40:06,535
سيكون ذلك موضع تقدير كبير.

454
00:40:18,756 --> 00:40:21,842
كما تعلمون، شخص ما في عمرك،

455
00:40:22,676 --> 00:40:25,346
-سمعت أنهم أكثر عرضة
إلى النوبات القلبية.

456
00:40:27,181 --> 00:40:29,558
يجب أن تهدأ.

457
00:40:29,600 --> 00:40:31,519
هل تدعوني بالعمر؟

458
00:40:31,685 --> 00:40:33,687
فقط أبحث عن صحتك.

459
00:40:34,355 --> 00:40:36,315
وأنا أقدر ذلك.

460
00:40:37,024 --> 00:40:40,152
أعتقد أنك يجب أن تبحث
لصحتك الخاصة.

461
00:40:40,152 --> 00:40:45,115
هل من المفترض أن يكون ذلك تهديداً؟
لا.

462
00:40:46,784 --> 00:40:49,078
وهذا لا يشكل تهديدا.

463
00:40:49,203 --> 00:40:51,205
هذا وعد.

464
00:40:53,207 --> 00:40:58,045
رائع. هذا أصلي للغاية.

465
00:40:59,838 --> 00:41:02,132
من أي فيلم سمعت ذلك؟

466
00:41:02,132 --> 00:41:04,051
ادخل إلى المنزل.

467
00:41:04,718 --> 00:41:09,056
أنا سوف. في وقتي الخاص.

468
00:41:11,433 --> 00:41:14,019
هل تعتقد أنك مضحك؟
لا.

469
00:41:15,646 --> 00:41:19,066
أعتقد أن جورج كارلين مضحك.

470
00:41:29,201 --> 00:41:35,165
سأحتاج منك أن تهدأ
وارفع يدك عن البندقية.

471
00:41:37,293 --> 00:41:39,044
قف الآن.

472
00:41:44,550 --> 00:41:46,760
ادخل إلى المنزل.

473
00:41:47,720 --> 00:41:52,641
حسنًا، جميعًا،
سمعت الرجل.

474
00:42:33,974 --> 00:42:35,851
على ما يرام.

475
00:42:36,685 --> 00:42:37,936
إذن هذه هي الصفقة.

476
00:42:39,855 --> 00:42:41,857
سأجلس هنا طوال الليل.

477
00:42:44,401 --> 00:42:47,112
يبدو أننا بحاجة للتأكد
لا أحد ينزل الدرج.

478
00:42:49,156 --> 00:42:52,826
لقد كان تيسيو لطيفًا جدًا للتطوع
لتبقى مستيقظا وتكون لنا المرصاد الأول.

479
00:42:53,702 --> 00:42:57,915
أوه، فعلت؟
كنت بحاجة إلى بعض الهواء النقي.

480
00:43:00,167 --> 00:43:02,711
هل يمكنني على الأقل استعادة بندقيتي؟

481
00:43:02,711 --> 00:43:04,546
الشخص الذي حاولت سحبه علي؟

482
00:43:04,546 --> 00:43:07,132
نعم، هذا واحد.
لا تقلق.

483
00:43:07,883 --> 00:43:09,677
سأعتني بك.

484
00:43:09,677 --> 00:43:12,054
أنت مراعٍ جدًا.

485
00:43:14,932 --> 00:43:16,684
الآن يحتاج شخص آخر إلى الراحة

486
00:43:16,684 --> 00:43:19,353
تيسيو، على سبيل المثال، حوالي اثنين.

487
00:43:20,729 --> 00:43:23,399
من آخر هناك مع صديقنا؟

488
00:43:23,399 --> 00:43:25,859
سوني؟ كنت بحاجة لبعض الهواء النقي، أليس كذلك؟

489
00:43:26,735 --> 00:43:28,737
يمكنك الحصول على المزيد الليلة.

490
00:43:28,862 --> 00:43:31,323
الجميع يحصلون على قسط من الراحة.

491
00:43:31,949 --> 00:43:35,119
نأمل أن نشعر بالارتياح غدا.

492
00:43:49,925 --> 00:43:50,759
المسيح.

493
00:44:21,582 --> 00:44:24,376
اه، لقد انتهيت يا رجل.

494
00:45:34,029 --> 00:45:36,990
يا. يا أشعة الشمس!

495
00:45:38,200 --> 00:45:40,035
سأخلع حقيبتك

496
00:45:40,994 --> 00:45:43,247
وإذا لم تتوقف عن التشنج، فأنا كذلك

497
00:45:43,247 --> 00:45:48,794
سوف تقطع حلقك.

498
00:45:54,049 --> 00:45:56,301
ماذا تفعل في منزلنا؟
منزلك؟

499
00:45:57,135 --> 00:46:02,724
-هل أنت صاحب الفندق؟ - ماذا؟
-يساعد!

500
00:46:06,436 --> 00:46:08,689
إذا كنت لا تريد أن تموت هنا،

501
00:46:10,148 --> 00:46:11,358
من الأفضل إبقائه منخفضًا.

502
00:46:11,358 --> 00:46:13,068
لا أحد يستطيع سماعك هنا على أي حال.

503
00:46:13,068 --> 00:46:14,987
الوغد الغبي.

504
00:46:16,196 --> 00:46:18,323
ماذا تفعل في منزلنا؟

505
00:46:18,365 --> 00:46:19,825
سأحاول مرة أخرى.

506
00:46:21,118 --> 00:46:23,412
مجرد وضع منخفض، رجل.
التخفيض من من؟

507
00:46:24,621 --> 00:46:26,582
الشرطة.
لماذا؟

508
00:46:26,582 --> 00:46:28,542
سرقة.

509
00:46:28,750 --> 00:46:33,088
ماذا سرقت؟
لا أعتقد أنني يجب أن أقول لك ذلك.

510
00:46:33,380 --> 00:46:35,007
لا يهمني بطريقة أو بأخرى.

511
00:46:35,007 --> 00:46:37,301
إذن ما تقوله لي هو

512
00:46:37,759 --> 00:46:40,262
أنكم جميعا تختبئون هنا

513
00:46:41,722 --> 00:46:44,266
ولا أحد يعرف أنك هناك.

514
00:46:44,266 --> 00:46:47,352
نعم، أعتقد أن هذه هي النقطة.

515
00:46:48,896 --> 00:46:51,273
لنفترض أنك تبدو وكأنك من هنا،

516
00:46:51,440 --> 00:46:52,190
من أين أنت؟

517
00:46:52,190 --> 00:46:55,861
البرازيل.
البرازيل؟ أنت ذلك الصبي؟!

518
00:46:56,820 --> 00:46:59,239
الشواء البرازيلي.

519
00:48:35,794 --> 00:48:40,132
توم... توم!

520
00:48:41,133 --> 00:48:43,218
أنا لا أنام.

521
00:48:43,218 --> 00:48:47,097
كيف حال الساعة؟
هادئ بما فيه الكفاية.

522
00:48:57,941 --> 00:48:59,067
مرحبًا؟!

523
00:49:05,157 --> 00:49:07,576
مهلا، من الذي يراقب الآن؟

524
00:49:09,828 --> 00:49:11,455
ينبغي أن يكون سوني.

525
00:49:11,747 --> 00:49:13,707
نعم. لا، انه ليس هناك.

526
00:49:27,095 --> 00:49:28,597
سوني!

527
00:49:33,018 --> 00:49:34,352
اصعد الآخرين.

528
00:50:06,551 --> 00:50:07,469
سوني!

529
00:50:34,830 --> 00:50:36,998
لم يكن لدينا أي حظ أيضا.

530
00:50:36,998 --> 00:50:39,459
هل يجب أن نغادر أم-؟
أين سيذهب؟

531
00:50:40,627 --> 00:50:42,879
أعني أنه لم يفعل
خذ أيًا من المجوهرات، أليس كذلك؟

532
00:50:42,879 --> 00:50:44,756
رقم كل شيء هناك.

533
00:50:44,756 --> 00:50:46,174
لن يسلمنا، أليس كذلك؟

534
00:50:46,174 --> 00:50:48,844
إذا فعل ذلك، فأنا أفترض الشرطة
أو سيكون شخص ما هنا بالفعل.

535
00:50:49,636 --> 00:50:52,764
-ولا أعرف السبب
كان سيفعل شيئا من هذا القبيل، أليس كذلك؟

536
00:50:52,764 --> 00:50:54,850
أعتقد أننا يجب أن نغادر.
وتذهب أين؟

537
00:50:55,142 --> 00:50:56,685
ما هي الخطة إذن؟

538
00:50:56,685 --> 00:51:00,730
لا أعرف. أعتقد فقط
يجب أن نكون مستعدين للمغادرة إذا لزم الأمر.

539
00:51:00,856 --> 00:51:03,358
لا، الخطة هي أن
البقاء هنا حتى بالارتياح.

540
00:51:03,817 --> 00:51:06,486
حسنًا، ربما أحدنا يقود السيارة،

541
00:51:06,695 --> 00:51:09,739
ينفصل عن بقيتنا
يرى ما إذا كان بإمكانهم العثور على سوني.

542
00:51:16,621 --> 00:51:20,709
سأفعل ذلك. يمكن للمجوهرات البقاء هنا-

543
00:51:20,750 --> 00:51:22,002
سأعود حالا.

544
00:51:41,354 --> 00:51:42,647
سيارتي لن تبدأ.

545
00:51:42,647 --> 00:51:45,734
ماذا تقصد، سيارتك لن تعمل؟

546
00:52:04,085 --> 00:52:07,214
تبدو قلقا.
حسنا، أنا لست كذلك.

547
00:52:08,131 --> 00:52:11,968
ينظر. شخص ما عابث معها. انظر هنا؟

548
00:52:14,304 --> 00:52:16,848
تمام. تعال معي.

549
00:52:26,441 --> 00:52:29,319
يبدو أن هناك من عبث بهذه السيارة.

550
00:52:29,319 --> 00:52:31,446
الآن لن تهرب.

551
00:52:31,446 --> 00:52:33,823
ماذا؟
ربما سوني عبث بالمحرك

552
00:52:34,991 --> 00:52:37,619
لكنه لم ينزل إلى الطابق السفلي.

553
00:52:37,619 --> 00:52:39,621
ولم يأخذ أياً من الجواهر.

554
00:52:39,621 --> 00:52:41,665
وحتى الآن لم يظهر
لقد وشى بنا.

555
00:52:42,791 --> 00:52:45,043
لذا ربما لا يكون سوني
نحن بحاجة للقلق.

556
00:52:45,669 --> 00:52:48,046
هل رأى أحد أي شيء الليلة الماضية؟

557
00:52:48,046 --> 00:52:50,590
أعتقد أننا بحاجة إلى المغادرة.
ومرة أخرى، اذهب إلى أين؟

558
00:52:51,549 --> 00:52:53,551
خطر التعرض للاعتقال أو رصد سيارة؟

559
00:52:53,551 --> 00:52:56,221
إذا كنا بحاجة إلى مركبات جديدة،
سوف يخطف بعض التي تمر بها.

560
00:52:56,429 --> 00:52:58,556
لا، لقد أصبح هذا بالفعل فوضى.

561
00:52:58,932 --> 00:53:01,017
نحن لسنا بحاجة لجذب
المزيد من الاهتمام لنا.

562
00:53:01,059 --> 00:53:03,228
سيكون الأمر سهلا.
-لا.

563
00:53:03,228 --> 00:53:06,523
ربما يجب أن نتصل بالفندق،
معرفة ما إذا كانوا قد سمعوا من العرابة؟

564
00:53:10,819 --> 00:53:13,071
نعم اللعنة.

565
00:53:31,798 --> 00:53:35,969
لذا؟
لا، يبدو أن أحدهم قطع سلك الهاتف.

566
00:53:36,011 --> 00:53:39,597
عليك أن تكون سخيف تمزح معي.
إنه لا يعمل.

567
00:53:47,981 --> 00:53:50,108
هل لاحظت هذا في أي لحظة؟

568
00:53:51,067 --> 00:53:51,693
لا.

569
00:53:52,152 --> 00:53:54,404
حسنًا، هذا رائع.

570
00:54:00,952 --> 00:54:02,912
لدي شعور سيء حول هذا.

571
00:54:02,912 --> 00:54:05,290
كم من الوقت تم قطعه؟

572
00:54:06,082 --> 00:54:08,460
لا أعرف.
حسنًا، هل قطعها سوني؟

573
00:54:08,835 --> 00:54:13,006
إذا لم يكن هو-
شخص ما هنا فعل.

574
00:54:15,759 --> 00:54:17,177
انظر، سأحاول تجربة سيارتي

575
00:54:17,177 --> 00:54:19,929
ونلقي نظرة حولنا ونرى
إذا كان بإمكاني العثور على سوني أو شيء من هذا.

576
00:54:19,929 --> 00:54:22,182
لماذا نسمح لك بالرحيل
مع السيارة العاملة الوحيدة؟

577
00:54:22,223 --> 00:54:25,685
انظر يا رجل، إذا كنت تريد أن تأخذ
السيارة، قم بالقيادة بمفردك

578
00:54:25,685 --> 00:54:27,771
أبحث عن سوني. كن ضيفي اللعين.

579
00:54:29,022 --> 00:54:31,024
حسنًا؟ سأبقى هنا مع المجوهرات
والجميع.

580
00:54:34,819 --> 00:54:36,321
كن سريعا.

581
00:54:37,822 --> 00:54:39,449
إذا كنت تسحب أي شيء-

582
00:54:40,575 --> 00:54:42,619
أو أنك مرتبط بأي شخص

583
00:54:43,995 --> 00:54:47,582
أنت وأنا ذاهبون
أن يكون لديك مشكلة.

584
00:54:47,582 --> 00:54:52,754
انظر يا رجل، أريد الخروج
من هنا سيئة مثلك. - أتمنى ذلك.

585
00:55:15,318 --> 00:55:18,154
الجميع يعود إلى الداخل.

586
00:55:18,279 --> 00:55:21,324
ننتظر حتى يعود تيسيو.

587
00:55:26,162 --> 00:55:28,206
لن يحدث ذلك
أن أعرف شيئًا لا أعرفه،

588
00:55:28,206 --> 00:55:29,707
هل أنت؟

589
00:55:29,707 --> 00:55:33,086
أنا قلقة مثلك تمامًا.

590
00:55:33,837 --> 00:55:35,130
أراهن.

591
00:56:00,905 --> 00:56:05,785
بحق الجحيم؟

592
00:56:42,030 --> 00:56:47,619
يا. أيًا كان هذا، مهما كان ما يحدث
على، أنت لست متورطا، أليس كذلك؟

593
00:56:48,620 --> 00:56:50,914
لا، أنا لست متورطا.

594
00:56:51,873 --> 00:56:55,585
أعني، حتى لو كنت كذلك،
لماذا أقول لك؟

595
00:56:56,669 --> 00:56:57,795
إذا ذهب هذا جنوبا

596
00:56:57,795 --> 00:57:00,965
مهما كان هذا،
نحن بحاجة إلى البقاء معا.

597
00:57:02,467 --> 00:57:05,553
ولماذا يجب أن أثق بك؟
نقطة جيدة.

598
00:57:06,638 --> 00:57:08,681
ولكن عندما تنفد منك الخيارات،
سيكون عليك أن تثق بشخص ما.

599
00:57:10,725 --> 00:57:13,520
حصلت على شيء
هل تريد المشاركة معنا؟

600
00:57:13,895 --> 00:57:17,398
- أنا بخير. - لماذا لا نخرج إلى
مدخل للحفاظ على بعضنا البعض.

601
00:57:19,317 --> 00:57:21,611
تيل تيسيو يعود.

602
00:57:21,736 --> 00:57:24,364
بالتأكيد، نعم. إنه مضحك ل.

603
00:57:27,033 --> 00:57:28,201
سوني!

604
00:57:59,482 --> 00:58:03,111
حسنًا، هذا ممتع.

605
00:58:15,164 --> 00:58:17,208
لماذا لا تأخذ صورة؟

606
00:58:17,875 --> 00:58:22,505
هذا جيد. قل أنك
الشخص الذي أحضرنا إلى هنا، أليس كذلك؟

607
00:58:22,505 --> 00:58:26,217
نعم. هذا ما قيل لي أن أفعله.

608
00:58:26,217 --> 00:58:28,261
أي شخص يعتقد أن هذا مضحك،

609
00:58:28,344 --> 00:58:30,847
أنك الوحيد
تحدثت العرابة ل؟

610
00:58:31,055 --> 00:58:34,142
وهو في المستوى.
لقد تحدثت مع مدير الفندق.

611
00:58:34,601 --> 00:58:35,893
حسنا، خمن ماذا؟

612
00:58:35,893 --> 00:58:38,855
لا أحد آخر هنا يمكن أن يشهد
كلاكما يقول.

613
00:58:40,064 --> 00:58:43,568
أعني، مهما كان ما يحدث الآن،

614
00:58:44,986 --> 00:58:47,780
شخص ما يصل إلى شيء ما.

615
00:58:47,780 --> 00:58:49,949
لا أعتقد أن السلطات متورطة.

616
00:58:51,409 --> 00:58:53,828
ربما العرابة تمزيقنا-

617
00:58:53,828 --> 00:58:55,997
أو ربما هو واحد منا.

618
00:58:55,997 --> 00:59:00,335
في الوقت الراهن، نحن بحاجة إلى البقاء معا.

619
00:59:01,002 --> 00:59:04,297
نحن بحاجة إلى الثقة.
أنا لست على وشك الثقة بأي شخص هنا.

620
00:59:04,589 --> 00:59:05,757
ماذا تحاول أن تقول؟

621
00:59:05,757 --> 00:59:08,134
أنا فقط أقول أنني لا أريد
للحصول على انفصل.

622
00:59:08,509 --> 00:59:13,598
وأفترض أن هذا الشعور متبادل.
الثقة هي ما سيجعلنا نتجاوز هذا.

623
00:59:13,640 --> 00:59:16,184
الثقة للحمقى.
بخير.

624
00:59:16,184 --> 00:59:19,604
لا تثق بي. لكن توقف عن التحديق بي
وكأن لديك مشكلة

625
00:59:19,604 --> 00:59:24,317
- ماذا؟ بجنون العظمة؟ - لا، لدي فقط
الفهم الأساسي للأخلاق.

626
00:59:24,359 --> 00:59:25,234
أنت تقول أنني لا أفعل؟

627
00:59:25,234 --> 00:59:28,363
ما أقوله هو، إذا كان هناك أي شخص هنا
الذي لا يعجبني، إنه أنت.

628
00:59:28,363 --> 00:59:29,864
ثم عليك أن تفعل شيئا.

629
00:59:29,864 --> 00:59:33,785
هل يمكنكم يا رفاق أن تستريحوا؟
بعضهم البعض لمدة 2 دقيقة؟

630
00:59:34,702 --> 00:59:37,413
نحن جميعا في نفس الفريق.
أملاً.

631
00:59:39,290 --> 00:59:41,209
لماذا لا تأخذ بندقيته أيضا؟

632
00:59:41,209 --> 00:59:45,630
- فقط لتكون آمنا. فوق جثتي.
- تمام.

633
00:59:45,630 --> 00:59:49,884
قف! كلاكما، اهدأ.

634
00:59:51,010 --> 00:59:56,182
أنا فقط أقول أنني سأشعر بالكثير
أكثر راحة إذا استعدت بندقيتي.

635
00:59:56,516 --> 00:59:59,602
نعم، حسنًا، لن أفعل ذلك. الآن، اصمت.

636
01:00:06,025 --> 01:00:07,485
ماذا بحق الجحيم؟

637
01:00:08,111 --> 01:00:10,947
آه! القرف! القرف!

638
01:00:13,324 --> 01:00:15,785
اللعنة. اللعنة!

639
01:00:22,709 --> 01:00:24,168
يساعد!

640
01:00:33,928 --> 01:00:37,974
ألفريدو! كارلو!

641
01:00:53,531 --> 01:00:57,535
- أوه. القرف. - ماذا؟
- أعتقد أن بندقيتي مفقودة.

642
01:00:57,785 --> 01:00:59,579
بندقيتك مفقودة؟

643
01:00:59,579 --> 01:01:01,748
نعم. يجب أن يكون شخص ما قد رفعه.

644
01:01:02,248 --> 01:01:04,375
هل فقدت بندقيتك؟

645
01:01:04,375 --> 01:01:06,294
ربما أخذها سوني.

646
01:01:06,461 --> 01:01:08,755
أنا بحاجة للعثور على بندقيتي.

647
01:01:08,755 --> 01:01:12,049
أنا أبقي عيني على الجميع الآن.

648
01:01:12,049 --> 01:01:14,677
لا تقلق. لقد حصلت على الألغام.

649
01:01:17,138 --> 01:01:19,766
أنت تشعر بنوع من العاري الآن، أليس كذلك؟

650
01:02:38,177 --> 01:02:39,929
كان يجب أن يعودوا الآن.

651
01:02:39,929 --> 01:02:43,558
- أين هم؟ - عليك أن تحافظ على هدوئك.
- لقد نفدت العلكة.

652
01:02:44,684 --> 01:02:46,269
أريد قطع بلدي. أنا خارج هنا.

653
01:02:46,269 --> 01:02:48,104
أنا أيضاً.
اسكت.

654
01:02:48,104 --> 01:02:50,231
ولا أنت لست كذلك، غير وارد.

655
01:02:50,231 --> 01:02:53,943
إنه خياري.
إنه ليس خيارك، نحن مجموعة،

656
01:02:54,610 --> 01:02:57,780
وأنا لست على وشك السماح لك
تعرض هذه المجموعة للخطر.

657
01:02:58,573 --> 01:03:00,324
هل تمزح معي؟

658
01:03:00,324 --> 01:03:02,243
علينا أن ننتظر حتى يعود تيسيو.

659
01:03:05,288 --> 01:03:07,748
هذا أصبح سخيفا.

660
01:03:09,542 --> 01:03:12,003
أحتاج للخروج من هذا المنزل.

661
01:03:14,130 --> 01:03:19,051
يا. اجلس. اللعنة عليك

662
01:03:20,094 --> 01:03:21,929
الجميع ابقوا في مكانهم.

663
01:03:24,599 --> 01:03:26,642
لقد كنت الرجل الكبير. ابقِ في مكانك.

664
01:03:27,935 --> 01:03:29,103
إلى أين أنت ذاهب؟

665
01:03:29,103 --> 01:03:31,230
الحصول على نصيبي.

666
01:03:33,441 --> 01:03:36,485
العودة إلى المنزل.
وتفعل ماذا؟

667
01:03:36,485 --> 01:03:39,071
نحن بحاجة إلى تهدئة
والتمسك بالخطة.

668
01:03:39,071 --> 01:03:42,116
وما هي الخطة التي ستكون؟

669
01:03:42,116 --> 01:03:45,453
أنا لا أعرف حتى الآن
ولكن علينا أن نحافظ على رؤوسنا.

670
01:03:45,453 --> 01:03:47,455
ماذا لو كان فريدو على حق؟

671
01:03:47,455 --> 01:03:49,916
ماذا لو كان مايكل في ذلك؟

672
01:03:49,916 --> 01:03:51,417
ماذا لو لم يكن كذلك؟

673
01:03:55,463 --> 01:03:58,716
ربما أنت كذلك.
عليك أن تهدأ بسرعة.

674
01:04:04,555 --> 01:04:11,312
لا بد أنك تمزح معي.
مهلا، توقف!

675
01:04:11,812 --> 01:04:14,065
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

676
01:04:15,316 --> 01:04:18,611
أنا أثق بنفسي أكثر
من أن أثق بأي واحد منكم.

677
01:04:18,986 --> 01:04:21,489
أنا فقط آخذ نصيبي
وأذهب في طريقي الخاص.

678
01:04:21,530 --> 01:04:23,324
أقترح عليكم جميعا أن تفعلوا نفس الشيء.

679
01:04:24,867 --> 01:04:26,285
أنت تبقينا في المنزل ،

680
01:04:26,285 --> 01:04:28,746
بدأ يبدو أكثر
وأشبه بعقوبة الإعدام.

681
01:04:29,246 --> 01:04:33,000
لن أعود.
التحذير الأخير.

682
01:04:38,506 --> 01:04:41,634
أتعلم؟ ربما أنت على حق.

683
01:04:42,635 --> 01:04:44,929
ربما يجب أن أعود إلى المنزل.

684
01:04:44,929 --> 01:04:48,516
خذ نصيبك أيضًا، لأنك جحيم
عازمة على رمي لك في مهب الريح.

685
01:04:48,891 --> 01:04:50,851
تهديد كبير من رجل بلا سلاح.

686
01:04:50,851 --> 01:04:53,396
خذها ببساطة!
هذا صحيح.

687
01:04:53,396 --> 01:04:55,481
هل ستطلق النار على رجل أعزل؟

688
01:04:55,481 --> 01:04:57,525
إذا كنت ذكيا،
سوف تعود في المنزل.

689
01:04:57,858 --> 01:05:00,069
دعونا نأخذ تخفيضاتنا ونغادر.

690
01:05:00,403 --> 01:05:02,571
نحن لا نناقش هذا.

691
01:05:02,947 --> 01:05:05,825
من الأفضل للجميع أن يختاروا جانبًا الآن.

692
01:05:05,908 --> 01:05:08,911
نحن لا نختار الجانبين!

693
01:05:09,495 --> 01:05:11,956
3 ثواني للعودة إلى المنزل.

694
01:05:38,566 --> 01:05:40,735
كاي، ارمي بندقيتك إلى الجانب.

695
01:05:47,825 --> 01:05:51,662
مايكل، لا ينبغي عليك ذلك حقًا
اترك سلاحك ملقاة.

696
01:05:53,914 --> 01:05:56,417
حسنًا. أنتما الاثنان
لقد بدت ودودة جدًا.

697
01:05:57,168 --> 01:06:00,212
دعنا ندخلك
وانظر ما تعرفه.

698
01:06:08,846 --> 01:06:10,890
للمرة الأخيرة،

699
01:06:11,348 --> 01:06:13,142
هل تمانع أن تخبرني بما يحدث؟

700
01:06:13,142 --> 01:06:15,352
أو ربما صديقتك تفعل ذلك.

701
01:06:15,978 --> 01:06:19,690
لقد رأيتكما تتحدثان وكل شيء
وقت سخيف. مه-مه-مه-مه.

702
01:06:21,609 --> 01:06:23,319
هل تعرفان بعضكما البعض قبل هذا؟

703
01:06:23,319 --> 01:06:24,820
أنا لا أعرف أي شيء.

704
01:06:24,820 --> 01:06:27,156
لم أقابل هذا الرجل من قبل.

705
01:06:27,156 --> 01:06:29,617
أخرجوني من هذا الكرسي.

706
01:06:30,659 --> 01:06:33,245
أقول أننا فقط نخرج من هنا.

707
01:06:37,124 --> 01:06:40,503
حسنًا، فلنحضر الحقائب.
نعم.

708
01:06:46,884 --> 01:06:50,304
عزيزتي، هل يمكنني الحصول على قبلة ل
الطريق؟ أنا أعتبر.

709
01:07:22,670 --> 01:07:26,340
حسنًا. السيارة القادمة التي تأتي
بواسطة، سوف نأخذ.

710
01:07:26,841 --> 01:07:27,842
بعد ذلك-

711
01:07:29,218 --> 01:07:31,345
يمكنك أن تجدني في جزر البهاما.

712
01:07:31,345 --> 01:07:33,013
يبدو جيدا بالنسبة لي.

713
01:07:38,602 --> 01:07:42,648
يا رجل، هذا كثير من المجوهرات.

714
01:07:45,192 --> 01:07:46,402
ونقسم طريقين

715
01:07:47,862 --> 01:07:50,406
هذا ليس سيئا.
لا، ليس كذلك.

716
01:08:07,464 --> 01:08:11,719
اللعنة عليك.

717
01:08:17,474 --> 01:08:19,226
هل أنت بخير هناك، تيسيو؟

718
01:08:21,687 --> 01:08:23,772
أعتقد أن اسمي كان كارلو.

719
01:08:23,772 --> 01:08:28,319
أوه، صحيح.

720
01:08:46,462 --> 01:08:51,800
أوه، أوه، أوه. أوه! آه! أوه!

721
01:09:02,937 --> 01:09:05,606
هل سمعت ذلك؟
نعم.

722
01:09:37,930 --> 01:09:43,102
يا. هنا.
أنا مجروح.

723
01:09:55,114 --> 01:09:57,992
لا بأس. سوف آتي إليك.

724
01:10:55,549 --> 01:10:57,468
انتظر!

725
01:10:58,886 --> 01:11:03,098
لعب فريدو دور جون كازال.

726
01:11:11,899 --> 01:11:13,734
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

727
01:11:14,109 --> 01:11:15,611
خطة جيدة.

728
01:11:45,057 --> 01:11:47,351
الساحل واضح!

729
01:11:48,977 --> 01:11:51,146
مرحبًا أيتها العاهرة.
أوه، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

730
01:12:02,116 --> 01:12:05,536
اهاها! رائع!

731
01:14:52,286 --> 01:14:55,038
لماذا لا تأتي في الطابق السفلي؟

732
01:14:55,330 --> 01:14:58,125
أنت فقط تجعل الأمر أكثر صعوبة على نفسك.

733
01:19:46,955 --> 01:19:49,040
لا تتحرك!

734
01:19:50,458 --> 01:19:52,377
هل أنت عراب؟

735
01:19:52,377 --> 01:19:55,422
العرابة؟
أيا كان.

736
01:19:55,422 --> 01:19:59,259
نعم. أنا كاي. هل أنت رجل الحقيبة؟
نعم.

737
01:20:06,349 --> 01:20:07,976
هل يمكننا المغادرة من فضلك؟

738
01:20:09,936 --> 01:20:14,524
الهيئة الرسمية العد حولها
ارتفعت قيمة العقار في بحيرة الشياطين

739
01:20:14,524 --> 01:20:21,156
إلى ثمانية، السلطات تصف ذلك
باعتبارها مذبحة دون تفسير واضح.

740
01:20:21,489 --> 01:20:25,201
الضحايا جميعهم من الذكور الذين يعانون
من مزيج الرصاصة

741
01:20:25,201 --> 01:20:28,705
وطعنات
فضلا عن صدمة القوة الحادة.

742
01:20:29,080 --> 01:20:32,500
إذا كان هناك شيء واحد مؤكد
ما حدث من أي وقت مضى

743
01:20:32,500 --> 01:20:35,170
على تلك الممتلكات،
لا يمكن أن يكون جيدًا.

744
01:20:35,879 --> 01:20:38,256
التالي الرياضة. ابقوا متابعين.




